Hi Miles!
I understand your iBooks purchase is not completing its download, and I'm happy to help get this resolved. If the download still has not completed, you should follow the recommendations in this support article to troubleshoot the connection to the iBooks Store:
If you can’t connect to the iTunes Store
Thanks for contacting Apple Support Communities.
Cheers!